Сандея Аделаджа кидала [Архив] - Адвентус Видео - Христианский межконфессиональный форум:
'via Blog this'
середа, 21 серпня 2013 р.
Уже этой осенью под Киевом построят украинскую "Силиконовую долину" Bionic Hill, Коцюбинское
Уже этой осенью под Киевом построят украинскую "Силиконовую долину" | Киев | Вести: "Строительство первого в Украине инновационного парка Bionic Hill стартует уже этой осенью. На территории военного городка возле пгт. Коцюбинское "
'via Blog this'
'via Blog this'
вівторок, 20 серпня 2013 р.
неділя, 18 серпня 2013 р.
Ректор Мельник собирал взятки как налоги
Ректор Мельник собирал взятки как налоги: "Ректор Мельник собирал взятки как налоги
Понедельник,29 июля, 2013 | Автор: Пертус Иван | Рубрика: Политика"
Понедельник,29 июля, 2013 | Автор: Пертус Иван | Рубрика: Политика"
пʼятниця, 16 серпня 2013 р.
пʼятниця, 9 серпня 2013 р.
Григорій Кочур – один із най- визначніших українців ХХ сто- ліття. Він перекладав художню літературу з 33-х мов світу, охо- пивши перекладами 26 століть. Його – Шевченківського лауреата, людину, яка відкривала Україні культуру багатьох інших наро- дів, своїм вчителем вважає ціла плеяда потужних українських перекладачів. Саме його іменем названа у Львівському універси- теті перекладацька кафедра, саме його ім’я декілька років тому дали новій премії для перекладачів. У 60-х роках Григорій Порфи- рович оселився в Ірпені і відтоді цей край стає його малою бать- ківщиною: тут і нині живуть його діти і внуки, одна із вулиць Ірпе- ня іменується вулицею Кочура, в його останню оселю, яка стала му- зеєм, з багатьох інших міст приїз- дять люди, що розуміють значен- ня духовного скарбу, залишеного ним. Не дивлячись на те, що за жит- тя поет-перекладач довгі роки був у чорному списку заборонених письменників, пройшов табори і періоди забуття, життя нагороди- ло його гідними дітьми, які дбай- ливо бережуть пам’ять про нього і його творчість та доносять її до наступних поколінь. Син Андрій Григорович з дружиною Марією Леонідівною вже 11 років поспіль опікуються кочурівським музеєм в Ірпені, просувають його роботи в люди та проводять різноманітні мистецькі заходи на його честь. Особливою подією культур- но-мистецького життя При- ірпіння стало започаткування свята «Кочурівська весна», орга- нізованого Літературним музеєм ім. Г.Кочура, Львівським універ- ситетом ім. І.Франка, Національ- ною спілкою письменників Укра- їни, місцевими відділами освіти і культури та громадськими орга- нізаціями – «Нові обличчя» і «Де- мократична Київщина». Перша зустріч – перекладачів і освітян пройшла у 12-й Ірпінській школі 20 квітня. Серед запрошених гос- тей – професор університету ім. Б.Грінченка, завідувач кафедри світової літератури, науковець, який у шкільну програму вводить імя Кочура – Ю.І. Ковбасенко; заступник головного редактора газети «Літературна Україна», відомий поет і прозаїк Станіслав Бондаренко; лауреати премії ім. М.Рильського – Юрій Попсуєнко і Олег Жупанський, письменники- перекладачі Всеволод Ткаченко та Ольга Страшенко, делегація педагогів і студентів зі Львівсько- го університету. Відомі літератори пригадува- ли те особисте, що поєднувало їх з Григорієм Порфировичем, те не- повторне і маловідоме, про що не знайти у жодній книзі, те кумед- не і трагічне, чим було наповнене життя видатного перекладача. Ольга Страшенко розповіла, як якось на вокзалі у Г.Кочура хтось поцупив валізу. Там не було ніяких цінностей для пересічного злодюжки – самі лише книжки і рукописи, втім від цього злодіян- ня втратив весь народ – у валізі митець віз свої переклади. Деякі з них до сьогодні частково знайдені та ідентифіковані, а частини так і понині немає. Ця подія лягла в основу чудового вірша, який вона озвучила для усіх гостей. Під час зустрічі у школі звуча- ли оригінали віршів та їхні пере- клади Григорієм Кочуром, пісні від ірпінського учнівства, зізна- ння і спогади. «Такі зустрічі ми плануємо проводити щорічно», - розповідає Марія Леонідівна Кочур. – Посту- пово, але рано чи пізно імена тих людей, які працювали на розви- ток народу, люди знатимуть». Такі люди, як Григорій Порфи- рович – своєрідні маяки, дорогов- кази, духовні магніти, які збира- ють довкола себе найкраще і - як наслідок – покоління отримують чим живити свій розум і серце ще багато років поспіль. Саме такі Кочури, Рильські, Паламарчуки, Пастернаки, Сидоруки, Черева- тенки і заклали в культурну роз- будову Ірпіня той фундамент, на якому можна зводити міцні і ви- сокі стіни. Юлія Бережко-Камінська
Петро Мельник та Податкова Академія в соцмережах (редагувати)
Петро Мельник:
http://petromelnik.com.ua/
http://vk.com/p.melnyk
http://vk.com/petromelnik
https://www.facebook.com/petro.melnyk
https://twitter.com/p_melnyk
Податкова Академія
http://vk.com/legal_clinic_irpin
http://vk.com/stud_helpp
http://vk.com/nudpsu
http://vk.com/profbyuro_yurfak_nudpsu
http://vk.com/ntsk_cpd2013
http://vk.com/public51558431
https://www.facebook.com/pages/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8/185028684880201
пабліки про Ірпінь
http://vk.com/irpen_bucha
пабліки про Київ
http://vk.com/id50451738
http://mesta.kiev.ua/
http://vkontakte.ru/mesta.kiev
http://vkontakte.ru/mesta.kiev_ua
http://petromelnik.com.ua/
http://vk.com/p.melnyk
http://vk.com/petromelnik
https://www.facebook.com/petro.melnyk
https://twitter.com/p_melnyk
Податкова Академія
http://vk.com/legal_clinic_irpin
http://vk.com/stud_helpp
http://vk.com/nudpsu
http://vk.com/profbyuro_yurfak_nudpsu
http://vk.com/ntsk_cpd2013
http://vk.com/public51558431
https://www.facebook.com/pages/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8/185028684880201
пабліки про Ірпінь
http://vk.com/irpen_bucha
пабліки про Київ
http://vk.com/id50451738
http://mesta.kiev.ua/
http://vkontakte.ru/mesta.kiev
http://vkontakte.ru/mesta.kiev_ua
неділя, 4 серпня 2013 р.
Петр Мельник. У Регионалов беспризорникам не место » Вся правда из блогосферы на UAINFO
Петр Мельник. У Регионалов беспризорникам не место » Вся правда из блогосферы на UAINFO: "Петр Мельник. У Регионалов беспризорникам не место"
'via Blog this'
'via Blog this'
Підписатися на:
Коментарі (Atom)